Como inserir Stephen King em um tweet

stephen-king-collection

Eu fui introduzida ao universo do horror pelo meu pai aos 12 anos por meio do maior autor contemporâneo de gênero, o chamado “Mestre do Horror e da Fantasia”, Stephen King. Nos anos seguintes, depois de um longo período de obsessão, procurei outros autores pelo qual me apaixonei profundamente mas, lá no fundo, sempre vou nutrir uma paixão adolescente pelos livros dele. Li muitos deles. Me atrevo a dizer que li a maioria. E me considero uma conhecedora de sua obra. Com isso, quando me deparei com o que lhes apresento a seguir, não consegui conter um riso alto.

O escritor Max Booth III foi igualmente introduzido ao universo do horror pelas obras do mestre e o considera seu autor favorito e, é claro, uma forte fonte de inspiração. Muito além do que eu fui, Max leu – de fato – toda a sua obra e, em um domingo qualquer, passou o dia todo resumindo os longos e prolíficos romances de seu ídolo dentro dos limites do twitter, o que eu achei espetacular. Vou tentar traduzi para vocês aqui abaixo:

OBS: Vale lembrar que não estão inclusas as coletâneas de contos, que estou apenas traduzindo as palavras do autor original do post e que eu removi da lista 3 títulos de Dean Koonts que o autor do post erroneamente atribuiu a Stephen King. Alguns títulos, especialmente aqueles lançados apenas em formato eBook, não foram lançados no Brasil e não possuem tradução. O mesmo vale para os livros ainda não lançados por aqui.

OBS2: Fui super egoísta e, por pura curiosidade, inseri asteriscos nos livros que li, para fazer uma contagem depois – Deram 35 títulos desta lista, mas não sei quantas coletâneas de contos… E pode-se perceber que Celular me fez desistir de continuar…

*Carrie – A Estranha (Carrie) – 1974

A história de uma corajosa menina com telecinese que faz o desafio do balde de gelo durante o baile de formatura.

*A Mansão Marsten (‘Salem’s Lot) – 1975

Um escritor luta com vampiros.

*O Iluminado (The Shining) – 1977

Um escritor luta com sua família.

*Fúria (Rage) – 1977

O Clube dos Cinco, mas com armas.

*A Dança da Morte (The Stand) – 1978

Um comercial longo demais para lenços de papel.

*A Longa Marcha (The Long Walk) – 1979

Um conto de advertência sobre ficar com as bolas azuis.

*A Zona Morta (The Dead Zone) – 1979

Um homem acorda do coma e decide assassinar um político por ter matado um cachorro.

*Chamas da Vingança (Firestarter) – 1980

Uma aula de 426 páginas sobre a razão pela qual crianças não devem brincar com fogo.

A Auto-Estrada (Roadwork) – 1981

Pedreiros são filhos da puta.

*Cujo (Cujo) – 1981

Cachorros são filhos da puta.

*O Sobrevivente (The Running Man) – 1982

Produtores de TV são filhos da puta.

*A Torre Negra – O Pistoleiro (The Dark Tower: The Gunslinger) – 1982

Clint Eastwood persegue Johnny Cash.

*Christiine – O Carro assassino (Christine) – 1983

Menino conhece um carro. Menino e carro se apaixonam…

*O Cemitério Maldito (Pet Sematary) – 1983

*cemetery (Intraduzível. É uma brincadeira com o título original, que é escrito errado, como uma criança.)

A Hora do Lobisomem (Cycle of the Werewolf) – 1983

Lobisomens são filhos da puta.

*O Talismã (The Talisman) – 1984

Um menino e seu lobo viajam entre mundos. Sem piadas aqui. Eu amo muito esse livro.

*A Maldição do Cigano (Thinner) – 1984

Gordos merecem morrer.

*A Coisa (It) – 1986

Crianças de uma cidade pequena se unem para lutar contra o mal e celebram fazendo uma orgia no esgoto.

*Olhos do Dragão (The Eyes of the Dragon) – 1987

O livro que inspirou a série Game of Thrones da HBO.

*A Torre Negra II – A Escolha dos Três (The Dark Tower II: The Drawing of the Three) – 1987

Clint Eastwood resgata Jesse Pinkman.

*Angústia (Misery) – 1987

Um escritor enfrenta sua fã #1.

*Os Estranhos (The Tommyknockers) – 1987

Um escritor enfrenta aliens.

*A Metade Negra (The Dark Half) – 1989

Um escritor enfrenta seu pseudônimo.

*A Torre Negra III: A Terras Devastadas (The Dark Tower III: The Waste Lands) – 1991

Clint Eastwood e Jesse Pinkman adotam um gaxinim.

*Trocas Macabras (Needful Things) – 1991

O materialismo é do mal.

*Jogo Perigoso (Gerald’s Game) – 1992

50 tons de Stephen King

Eclipse Total (Dolores Claiborne) – 1992

Maridos são filhos da puta.

*Insônia (Insomnia) – 1994

O livro que todo mundo diz que “curou sua insomnia” mas na realidade é realmente muito bom.

*Rose Madder (Rose Madder) – 1995

Haha, eu acho que ninguém sabe sobre o que é este livro.

*À Espera de Um Milagre (The Green Mile) – 1996

Jesus Cristo cura a infecção urinária de um guarda de prisão.

*Desespero (Desperation) – 1996

Foda-se a polícia.

*Os Justiceiros (The Regulators) – 1996

Meu irmão estragou o fim deste livro quando eu comecei a ler. Eu nunca vou te perdoar, Jeremy.

A Torre Negra IV: Mago e Vidro (The Dark Tower IV: Wizard and Glass) – 1997

Clint Eastwood se apaixona.

*Saco de Ossos (Bag of Bones) – 1998

Um escritor enfrenta seus fantasmas.

A Menina que Amava Tom Gordon (The Girl Who Loved Tom Gordon)  -1999

Em uma reviravolta surpreendente, uma menina de nove anos entra para o Boston Red Sox.

Lembranças de Um Verão (Hearts in Atlantis) – 1999

Pessoas com mal gosto para moda tentam matar você.

*Sobre a Escrita (On Writing) – 2000

Um escritor enfrenta o bloqueio de escritor.

A Planta (The Plant) – 2000

Um escritor envia um manuscr—

*O Apanhador de Sonhos (Dreamcatcher) – 2001

Quatro amigos enfrentam um “shitweasel”. (intraduzível: o termo é criado exclusivamente para descrever o alienígena antagonista)

*A Casa Negra (Black House) – 2001

A história de um homem que come criancinhas e deixa todo mundo puto.

Buick 8 (From a Buick 8) – 2002

Christine 2

A Torre Negra V: Lobos de Calla (The Dark Tower V: Wolves of the Calla) – 2003

Clint Eastwood se torna um Jedi e joga Quadribol.

A Torre Negra VI: Canção de Susannah (The Dark Tower VI: Song of Susannah) – 2004

Clint Eastwood e Jesse Pinkman rompem a quarta dimensão.

A Torre Negra VII: A Torre Negra (The Dark Tower VII: The Dark Tower)  – 2004

Clint Eastwood sobe numa torre e deixa todo mundo puto.

Colorado Kid (The Colorado Kid) – 2005

Arquivos mortos são filhos da puta.

*Celular (Cell) – 2006

Celulares são filhos da puta.

A História de Lisey (Lisey’s Story) – 2006

A viúva de um escritor enfrenta seus demônios.

Blaze (Blaze) – 2007

Um homem e um bebê saem em uma aventura juntos.

Duma Key (Duma Key) – 2008

Um escritor pintor enfrenta a depressão.

Ur (2009) – Não disponível em português

*you’re (Intraduzível – uma piada gramatical com o título do livro)

Throttle (2009) – Não disponível em português

Caminhoneiros são filhos da puta.

Sob a Redoma (Under the Dome) – 2009

Depois que Homer acidentalmente polui a fonte de água da cidade, o exército fecha Springfield sob uma redoma gigante.

Blockade Billy (2010) – Não disponível em português.

Jogadores de baseball são filhos da puta.

Mile 81 (2011) – Não disponível em português

Christine 3

22/11/63 (11/22/63) – 2011

Um homem viaja no tempo e dá um soco na cara de Lee Harvey Oswald.

A Torre Negra: O Vento Pela Fechadura (The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole) – 2012

Clint Eastwood conta uma história.

Joyland (Joyland) – 2013

A história de um menino com habilidades psíquicas, um conceito nunca antes usado em nenhum livro do Stephen King.

Dr. Sono (Doctor Sleep) – 2013

O filho de um escritor enfrenta o alcolismo.

Mr. Mercedes (Mr. Mercedes) – 2014

Um ex-policial sai da aposentadoria para perseguir um louco assassin enquanto declara que é, de fato, velho demais pra essa merda.

Revival (2014) – Ainda sem título em português

A história de um pregador que desafia Deus para um duelo.

Finders Keepers (2015) – Ainda sem título em português.

Christine 4

OBS3: Quem tiver interesse em ver o posto original, é só clicar AQUI.

Anúncios

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s